Unas impactan, otras despiertan la sonrisa. Algunas llaman a la reflexión, otras al orden. También las hay descaradas, provocadoras, pedagógicas y surrealistas. Citas hay muchas, pero solo las mejores son capaces de despertar tu admiración.

Esa fábrica de sueños que es el cine está formada por una variopinta fauna de hombres y mujeres. Lenguaraces por vocación, disfrutan rompiendo las convenciones, por lo que parte de su legado se aleja del celuloide para convertirse en perlas verbales que invitan a la reflexión.

En Global Link Idiomas hemos decidido facilitarte un poco el trabajo seleccionando algunas de sus frases más geniales. Memorizarlas es un buen ejercicio lingüístico pero además servirá para que sorprendas en la conversación. Esperamos que las disfrutes.

Para pensar

1. «Eighty percent of success is showing up»
«El ochenta por ciento del éxito es exhibirse» (‘showing up’ también puede traducirse como presentarse)
Woody Allen

2. «It’s a mistake to confuse pity with love»
«Es un error confundir pena con amor»
Stanley Kubrick

3. «All young men want to prove themselves»
«Todos los hombres jóvenes quieren probarse»
Sylvester Stallone

4. «Money and success don’t change people; they merely amplify what is already there»
«El dinero y el éxito no cambian a las personas, se limitan a amplificar lo que ya está ahí»
Will Smith

5. «Life isn’t always easy, but it’s simple»
«La vida no siempre es fácil pero es siempre simple»
Demi Moore

6. «Talk low, talk slow and don’t say too much»
«Habla bajo, despacio y no cuentes demasiado»
John Wayne

7. «Legends are all to do with the past and nothing to do with the present»
«Las leyendas tienen mucho que ver con el pasado y nada con el presente»
Lauren Bacall

8. “I’m tired of being labelled anti-American because I ask questions»
«Estoy cansada de ser etiqueta como antiamericana tan solo porque hago preguntas»
Susan Sarandon

9. «One of the pluses of getting older is you set some limits»
“Una de las ventajas de envejecer es establecer límites»
NicolasCage

10. «Life can be dramatic and funny all in the same day»
«La vida puede ser dramática y divertida, todo el mismo día»
Jennifer Aniston

Para motivarte

11. «If you can dream it, you can do it»
«Si puedes soñarlo, puedes hacerlo»
Walt Disney

12. «There is a certain combination of anarchy and discipline in the way I work»
«Hay una combinación de anarquía y disciplina en el modo en el que trabajo»
Robert de Niro

13. «You shouldn’t dream your film, you should make it!»
«¡No deberías soñar tu película, debes hacerla!»
Steven Spielberg

14. «The good ideas will survive»
«Las buenas ideas sobrevivirán»
Quentin Tarantino

15. «I survived because I was tougher than anybody else»
«Sobreviví porque era más dura que ninguna»
Bette Davis

16. «When I get logical, and I don’t trust my instincts, that’s when I get in trouble»
«Cuando utilizo la lógica, y no confío en mis instintos, es cuando me meto en problemas»
Angeline Jolie

17. «The lesson is that you can still make mistakes and be forgiven»
«La lección es que todavía se pueden cometer errores y ser perdonado»
Robert Downey Jr

18. «I stopped worrying about being desired a long time ago»
«Dejé de preocuparme por ser deseado hace mucho tiempo»
Daniel Craig

19. «I am my own experiment. I am my own work of art»
«Soy mi propio experimento. Soy mi propia obra de arte»
Madonna

20. «Nothing is permanent in this wicked world – not even our troubles»
«Nada es permanente en este mundo malvado, ni siquiera los problemas»
Charlie Chaplin

21. «Never complain. Never explain»
«Nunca te quejes. Nunca te justifiques»
Katharine Hepburn

Para reír

22. «I never forget a face, but in your case I’ll be glad to make an exception»
«Nunca olvido una cara, pero en su caso, estaré encantado de hacer una excepción»
Groucho Marx

23. «I’ve been on a calendar, but I’ve never been on time»
«He estado en un calendario, pero nunca he llegado a la hora»
Marilyn Monroe

24. «Glamour is what I sell, it’s my stock in trade»
«Glamur es lo que vendo, es mi fondo de comercio»
Marlene Dietrich

25. «The idea of dancing is the only thing that scares me»
«La idea de bailar es la única que me aterroriza»
Johnny Depp

26. «If you want a guarantee, buy a toaster»
«Si quieres una garantía, compra una tostadora»
Clint Eastwood

27. «It is better to be looked over than overlooked»
«Es mejor ser observada que ser ignorada»
Mae West

28. «The enemy of society is middle class and the enemy of life is middle age»
«El enemigo de la sociedad es la clase media y el enemigo de la vida la mediana edad»
Orson Welles

29. «Everyone wants to be Cary Grant. Even I want to be Cary Grant»
«Todo el mundo quiere ser Cary Grant. También yo»
Cary Grant

30. «The secret of my success is my hairspray»
«El secreto de mi éxito es mi laca»
Richard Gere

Imagen: Juanedc – Flickr Creative Commons

autor
Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

borrar formularioEnviar