Conocer cómo se denominan los diferentes miembros de la familia y los parentescos más comunes es básico para poder desempeñarse con soltura en inglés. Su uso es muy frecuente en las noticias, libros, series de televisión… A diferencia del español suele variar la denominación según el género. Acudimos en tu ayuda con un completo listado para referirte a la familia en inglés.

¿Sabías que hay cerca de 60 términos en inglés para referirse a los family members? Es muy importante conocerlos bien puesto que forman parte del vocabulario en inglés más básico y su uso está muy extendido en cualquier conversación, en programas de televisión o en las películas, casi tanto como el vocabulario para el aeropuerto o los hoteles. Te proponemos revisar de vez en cuando este listado para que memorices, poco a poco, todos los parentescos. ¡Empezamos!

Familia más cercana o Immediate Family

Father                                   Mother                                   Padre/ Madre

Son                                         Daughter                               Hijo/ Hija

Brother                                  Sister                                      Hermano/ Hermana

Husband                               Wife                                       Marido/ Esposa

Dad                                        Mom/ Mum                          Papá/ Mamá

Daddy                                     Mummy                                Papi/ Mami

Grandfather                         Grandmother                       Abuelo/ Abuela

Grandson                              Granddaughter                    Nieto/ Nieta

Grandpa                                Grandma                               Abuelito/ Abuelita

Uncle                                     Aunt                                       Tío/ Tía

Nephew                                Niece                                     Sobrino/ Sobrina

Cousin                                                                                   Primo/a

 Así se denomina a los antepasados o Forefathers

Great grandfather               Great grandmother             Bisabuelo/ Bisabuela

Great grandson                    Great granddaughter          Biznieto/ Biznieta

Great-great grandfather     Great-great grandmother   Tatarabuelo/ Tatarabuela

Great-great grandson          Great-great granddaughter  Tataranieto/ Tataranieta

Más parientes o Relatives

Great-uncle, granduncle     Great-aunt, grandaunt        Tío abuelo/ Tía abuela

Godfather                             Godmother                           Padrino/Madrina

Godson                                  Goddaughter                        Ahijado/ Ahijada

Father-in-law                        Mother-in-law                      Suegro/ Suegra

Brother-in-law                     Sister-in-law                          Cuñado/ Cuñada

Son-in-law                            Daughter-in-law                   Yerno/ Nuera

Stepfather                            Stepmother                           Padrastro/ Madrastra

Stepson                                 Stepdaughter                       Hijastro/ Hijastra

Stepbrother                          Stepsister                              Hermanastro/Hermanastra

Otros términos relacionados con la familia

Adopted                    Adoptado/a

Adoptive Father       Padre adoptivo

Adoptive Parents     Padres adoptivos

Ancestors                  Antecesores

Birth Mother             Madre biológica

Blood Relative           Pariente consanguíneo

Boyfriend                  Novio

Bride                          Novia (en la boda)

Bridegroom               Novio (en la boda)

Brotherly                   Fraternal

Descendants             Descendientes

Eldest Child              Hijo mayor

Ex-Husband              Ex-marido

Ex-Wife                     Ex-mujer

Extended Family      Parientes lejanos

Family Life                Vida familiar

Fiancé                        Prometido

Fiancée                      Prometida

Firstborn                   Primogénito/a

Foster Child              Niño en acogida

Foster Father            Padre adoptivo

Foster Mother           Madre adoptiva

Genealogy                 Genealogía

Girlfriend                  Novia

Oldest                        El mayor

Only Child                 Hijo/a único/a

Orphan                      Huérfano/a

Parents                      Padres

Relative                      Pariente

Second Cousin          Primo segundo

Siblings                      Hermanos (hombres y mujeres)

Single Parent           Padre o madre soltero/a

Surrogate Mother    Madre de alquiler

Twins                         Gemelos/as

Youngest                   El menor

Esperamos que todos estos términos referentes a la familia en inglés te ayuden a mejorar la comunicación en este idioma.

Hoy, despedimos el post con una frase de la película El Padrino (The Godfather) donde la familia es la gran referencia: Fredo, you’re my older brother, and I love you. But don’t ever take sides with anyone against the family again. Ever. Michael Corleone.

Foto: Pixabay

autor
Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

borrar formularioEnviar